青い瞳/ゴールデンバット

by Matt Seppings

さて、「在りし日の歌」を
読み続けます。

６番目の作品「青い瞳」は、
外国人のことではありません。
「青」は、
第４番「早春の風」の
「青き女（をみな）」と同じように読むとよいのかもしれません。
とすると、
これは詩人自身のことになりますか。

昭和１０年（１９３５年）１０月頃の制作で、
中也２８歳。
この年１２月に「四季」同人になります。

「中原中也の手紙」の著者、安原喜弘は、
同書昭和１０年「手紙９１　６月５日（封書）」（四谷　花園町）の項で、
次のように記します。

「（略）この夏の頃から私たちの往き来は次第に稀になつていつた。私は多く旅に出て暮らし、彼を訪れるのも月に一度ぐらいであつたろうか。彼は詩壇の一角にその名を知られ、かなりに多忙な詩人生活であった。この年１２月彼は詩誌「四季」の同人になつている。（略）私は次に、今手許に残された僅かの手紙により、私にとつてはまことに心重い彼の昇天に至る最後の２年間をあわただしく叙（のべ）り終ろうとする。

前年、長男文也が誕生、
第一詩集「山羊の歌」の出版がかない、
充実した詩人生活がはじまっていた時、
安原は、中也との往来を減らしていた。

安原は、中也の「四季」入りを
好ましく思っていなかったようでした。

「青い瞳」が、
この流れと直接に関係して
書かれたものではありませんが、
中也は、ようやく、
「一般読者」なるものを意識して詩作しはじめた、
というようなことは考えられます。

夏の朝は、
その時が過ぎつつあった、
あの時は過ぎつつあった、と、
いまや遠い日となった、
青い瞳の
喪失が歌われ……

冬の朝は、
それから日が経ち
飛行場で
消え去ってゆく飛行機を見送る
寒い朝の
作り笑顔のむなしさが歌われ……

飛行機に残つたのは僕、
バットの空箱（から）を蹴つてみる

と、孤独な僕が
ゴールデンバットの空箱を蹴ってみせるシーンで
締めくくります。
この、オチが利いています。
まことに
中也にはゴールデンバットが似合います。

　＊
　青い瞳

１　夏の朝
かなしい心に夜が明けた、
　　うれしい心に夜が明けた、
いいや、これはどうしたといふのだ？
　　さてもかなしい夜の明けだ！

青い瞳は動かなかつた、
　　世界はまだみな眠つてゐた、
さうして『その時』は過ぎつつあつた、
　　あゝ、遐（とほ）い遐いい話。

青い瞳は動かなかつた、
　　――いまは動いてゐるかもしれない……
青い瞳は動かなかつた、
　　いたいたしくて美しかつた！

私はいまは此処（ここ）にゐる、黄色い灯影に。
　　あれからどうなつたのかしらない……
あゝ、『あの時』はあゝして過ぎつゝあつた！
　　碧（あを）い、噴き出す蒸気のやうに。

２　冬の朝
それからそれがどうなつたのか……
それは僕には分らなかつた
とにかく朝霧罩（こ）めた飛行場から
機影はもう永遠に消え去つてゐた。

あとには残酷な砂礫（されき）だの、雑草だの
頬を裂（き）るやうな寒さが残つた。
――こんな残酷な空寞（くうばく）たる朝にも猶（なほ）
人は人に笑顔を以て対さねばならないとは

なんとも情ないことに思はれるのだつたが
それなのに其処（そこ）でもまた
笑ひを沢山｜湛（たた）へた者ほど
優越を感じてゐるのであつた。

陽は霧に光り、草葉の霜は解け、
遠くの民家に鶏（とり）は鳴いたが、
霧も光も霜も鶏も
みんな人々の心には沁（し）まず、
人々は家に帰つて食卓についた。
　　　　　（飛行機に残つたのは僕、
　　　　　　バットの空箱（から）を蹴つてみる）
＊バット　ゴールデンバット。１９０６年から発売された国産煙草の銘柄。
（角川文庫クラシックス　佐々木幹郎編「中原中也詩集『在りし日の歌』より）
　＊原文のルビは、（　）内に表記しました。