リンカーンと同宿する詩人/幻想

By freezr

    「四季」昭和12年２月号に載せた
４篇の散文詩の一つ「幻想」は
エイブラハム・リンカーンと私が
郊外の小さなホテル＝瓢亭で
一夜を過ごす、
という内容の奇抜な作品です。

夢を見たのでしょうか。
それにしても
アメリカの大統領と
ホテルで朝を迎えるなんて！
中也らしい突飛さです
シュール！　シュール！

終わりの二人の会話が
何気ないようで
詩人が描きたかったこと
歌いたかったことが見えるようです。

「リンカンさん」
「なんですか」
「エヤアメールが揚つてゐます」
「ほんとに」

エアーメールは
エアーサインの混同でしょうか
それとも、詩人の時代には
「空の手紙」という言い方が
通用していたのでしょうか

中也の詩にいくつか現れる
広告気球とかアドバルーンのこととるのが自然です。

　＊
　　幻　想

　草には風が吹いてゐた。
　出来たてのその郊外の駅の前には、地均機械（ローラー・エンジン）が放り出されてあつた。そのそばにはアブラハム・リンカン氏が一人立つてゐて、手帳を出して何か書き付けてゐる。
（夕陽に背を向けて野の道を散歩することは淋しいことだ。）
「リンカンさん」、私は彼に話しかけに近づいた。
「リンカンさん」
「なんですか」
　私は彼のチョッキやチョッキの釦（ボタン）や胸のあたりを見た。
「リンカンさん」
「なんですか」
　やがてリンカン氏は、私がひとなつつこさのほか、何にも持合はぬのであることをみてとつた。
　リンカン氏は駅から一寸行つた処の、畑の中の一瓢亭に私を伴つた。
　我々はそこでビールを飲んだ。
　夜が来ると窓から一つの星がみえた。
　女給が去り、コックが寝、さて此の家には私達二人だけが残されたやうであつた。
　すつかり夜が更けると、大地は、此の瓢亭（ひようてい）が載つかつてゐる地所だけを残して、すつかり陥没してしまつてゐた。
　帰る術（すべ）もないので私達二人は、今夜一夜を此処に過ごさうといふことになつた。
　私は心配であつた。
　しかしリンカン氏は、私の顔を見て微笑（ほほえ）むでゐた、「大丈夫（ダイジヨブ）ですよ」
　毛布も何もないので、私は先刻から消えてゐたストーブを焚付けておいてから寝ようと思つたのだが、十能も火箸もあるのに焚付（たきつけ）がない。万事諦めて私とリンカン氏とは、卓子（テーブル）を中に向き合つて、頬肘（ほおひじ）をついたまゝで眠らうとしてゐた。電燈は全く明るく、残されたビール瓶の上に光つてゐた。

　目が覚めたのは八時であつた。空は晴れ、大地はすつかり旧に復し、野はレモンの色に明（あか）つてゐた。
　コックは、バケツを提げたまま裏口に立つて誰かと何か話してゐた。女給は我々から三米（メートル）ばかりの所に、片足浮かして我々を見守つてゐた。
「リンカンさん」
「なんですか」
「エヤアメールが揚つてゐます」
「ほんとに」

（角川ソフィア文庫「中原中也全詩集」より）

＊原作品は、「ひとなつつこさ」に傍点が付されています。