カテゴリー

2022年5月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
無料ブログはココログ

« 草稿詩篇1925-1928<6> 夜寒の都会 | トップページ | 草稿詩篇1925-1928<7-2>地極の天使 »

2010年8月15日 (日)

草稿詩篇1925-1928<7> 地極の天使

草稿は存在しないけれど
印刷物に発表された紹介文の中に
全文が引用されたために残った作品が
「地極の天使」で
昭和2年(1927年)春に
制作されたものと推定されています

この作品を論じたのは
評論家・河上徹太郎で
この詩を引用したのは
「中原中也の手紙」というタイトルで
「文学界」昭和13年10月号誌上に発表したものですが
元になったのは
中原中也の河上宛書簡に同封されていた草稿で
これは戦災で書簡もろとも
焼失してしまいました

年譜にあるように
中原中也は、
昭和2年(1927年)の春に、
河上徹太郎を知りました
河上は後に
中原中也との初対面の様子を

 初対面の日、彼は機嫌よく、又慇懃であつた。そして紳士の初訪問の如く、短時間で辞した。立ち去る時、君には今度 出来た詩を見て貰ひたい、といった。
 その次に数日してやってきた時見せてくれた詩は、確か忘れない積りだが、「地獄の天使」という題で、(以下略)

などと、記しました
(「私の詩と真実」所収「詩人との邂逅」講談社文芸文庫)

河上はこのとき
「地獄の天使」と誤記しましたが
原作は「地極の天使」です

「中原中也の手紙」は
河上宛てに中也が書いた手紙に言及したもので
その手紙には「地極の天使に添えて」とあり
中也が自作にコメントしたものでした

中也は
「この詩には沢山の思想、沢山の暗示があります。もつと平明に、もつと普通の文章法で、語られるものなら語りたいのですが、それは叶ひません」と
河上に説明しています

河上のこの詩への鑑賞は
当時、原作者詩人とよく会話した人ならではの読みがあり
戦後に書かれた
「日本のアウトサイダー」中の「中原中也」や
「私の詩と真実」中の「詩人との邂逅」で
広く知られることになりましたから
ここでもその読みにふれておきますと……

河上徹太郎は
ざっと要約すれば
この詩の中の
「家族旅行と木箱」と
「マグデブルグの半球とレトルト」
という対比に注目し
この対比は
河上の対社会的意識の中の混淆を
一挙に解決したアバンギャルドだった、
という感想を述べます
(「詩人との邂逅」)

わかったような
わかりにくいような
それこそ中也の欲するように
もう少し「平明に」語れないものかと
文句の一つを言いたくなるような
インテリゲンチャーの言葉ですが

平たく言えば
河上の対社会意識の中に存在した
「家族旅行と木箱」と
「マグデブルグの半球とレトルト」が
混淆していて絡まりあい
未分化なまま自覚されずにあったものが
この詩のように言われてみて
(というのは、河上に向けて言われた言葉であることを河上自身が認識していて)
二つのものへと分化したため
「スカッと」し
「魂の中まで見透された気がした」
ということを河上は告白しました

もっと平たく言うと
河上さん
あなたは
「家族旅行」を目指しているのか
「マグデブルグの半球」へ向かうのか
いったいどっちなんだい?
と中原中也に問われて
頭の中がスッキリした、と
河上徹太郎は告白しているのです

まもなく同人誌「白痴群」では
中也とともに両輪となり
ずっと後の戦後10数年を経ては
「日本のアウトサイダー」の著者となる河上徹太郎です

昭和初期に
その河上が
中原中也から
少なからぬ教示(河上は「暗示」と言っています)を受けたことを
これら「地極の天使」への評言は
自ら物語っていることになります

 *
 地極の天使

 われ星に甘え、われ太陽に倣岸(ごうがん)ならん時、人々自らを死物と観念してあらんことを! われは御身等を呪ふ。
 心は腐れ、器物は穢(けが)れぬ。「夕暮」なき競走、油と蟲(むし)となる理想!――言葉は既に無益なるのみ。われは世界の壊滅を願ふ!
 蜂の尾と、ラム酒とに、世界は分解されしなり。夢のうちなる遠近法、夏の夜風の小槌(こづち)の重量、それ等は既になし。
 陣営の野に笑える陽炎(かげろう)、空を匿(かく)して笑へる歯、――おゝ古代!――心は寧ろ笛にまで、堕落すべきなり。
 家族旅行と木箱との過剰は最早、世界をして理知にて笑はしめ、感情にて判断せしむるなり。――われは世界の壊滅を願ふ!
 マグデブルグの半球よ、おゝレトルトよ! 汝等祝福されてあるべきなり、其(そ)の他はすべて分解しければ。
 マグデブルグの半球よ、おゝレトルトよ! われ星に甘え、われ太陽に倣岸ならん時、汝等ぞ、讃ふべきわが従者!

(角川ソフィア文庫「中原中也全詩集」より)

Senpuki04
にほんブログ村:「詩集・句集」人気ランキングページへ
(↑ランキング参加中。ポチっとしてくれたらうれしいです。)

 

« 草稿詩篇1925-1928<6> 夜寒の都会 | トップページ | 草稿詩篇1925-1928<7-2>地極の天使 »

041中原中也/未発表詩篇のすべて」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 草稿詩篇1925-1928<7> 地極の天使:

« 草稿詩篇1925-1928<6> 夜寒の都会 | トップページ | 草稿詩篇1925-1928<7-2>地極の天使 »