ひとくちメモ「白痴群」前後・幻の詩集・１「春と恋人」

（前回からつづく）

昭和２～３年頃に計画された第１詩集は
実現されなかったものの
１３篇が「第１詩集用清書原稿群」とされています。

この機会に
この原稿群の詩に目を通しておきましょう。

◇

昭和２～３年は
「白痴群」以前であり
「京都以後」（上京後）にあたる時期です。
この間、泰子が小林秀雄の元へと去っていったという大事件があります。

１３篇のうち「深夜の思い」は「山羊の歌」に、
「春」は「在りし日の歌」に収録された「発表詩篇」ですが
それ以外は「未発表詩篇」です。
「新編中原中也全集」では
「深夜の思い」も「春」も「未発表詩篇」に収録されますから
この二つの詩は異次形態の詩として「重複して」掲載されています。

◇

１３篇は
「草稿詩篇（１９２５年―１９２８年）」の項にほとんどが分類されていますが
「春と恋人」だけは「草稿詩篇（１９３７年）」に分類されます。
この詩の草稿が２種類現存し
全集に収録するにあたって「底本」としたのが１９３７年（昭和１２年）制作の草稿だからです。

もうひとつの草稿は
昭和２―３年制作（推定）または大正１５年春制作（推定）とされていますが
こちらが「新全集」第２巻・解題篇に掲載されていますので
まずこの詩に目を通します。

◇

春と恋人
　
美しい扉の親しみに
私が室（へや）で遊んでいると、
私にかまわず実ってた
新しい桃があったのだ……

街の中から見える丘、
丘に建ってたオベリスク、
春には私に桂水くれた
丘に建ってたオベリスク……

蜆（しじみ）や鰯（いわし）を商（あきな）う路次の
びしょ濡れの土が歌っている時、
かの女は何処（どこ）かで笑っていたのだ

港の春の朝の空で
私がかの女の肩を揺ったら、
真鍮（しんちゅう）の、盥（たらい）のようであったのだ……

以来私は木綿の夜曲？
はでな処（とこ）には行きたかない……

＊オベリスクは、古代エジプト神殿などに建てられた尖塔。モニュメント（記念碑）の役割があった。
＊桂水は、香りのある水。香辛料として有名な月桂樹の「桂」。

◇

草稿では
終連に「居留地の中には」が書かれた後に消され
「はでな処」と訂正されています。
これは横浜・山下町にあった有名な横浜居留地のことです。

詩人は
母堂フクが生まれ育った土地である横浜に
特別の親しみを抱いており
泰子に逃げられた直後にも
この地に遊び
別離のショックを癒しました。

◇

この詩も横浜を題材にした詩です。
「横浜もの」といわれる詩群の一つです。

昭和２―３年の詩か
昭和１２年の詩か。

制作年の想定によって
「読み」の姿勢がブレるのを禁じえません。

横浜を歌った詩が
昭和１２年に作られたのなら
遠い日の「思い出」を歌い
昭和２―３年の制作なら
横浜は「現在」なのですから。

◇

終連

以来私は木綿の夜曲？
はでな処（とこ）には行きたかない……

――が、全く違って見えてきます。

遠い日の思い出を昭和１２年（晩年）に思い出したのならば
横浜は「今」詩人の中にありますが
昭和２―３年の制作であっても
この詩に現れる「かの女」は泰子に違いなく
彼女への複雑な思いは
微妙な温度差（違い）を見せはじめます。

◇

いつのまにか「中原中也の手紙」を離れていることに気づきます。
「一筆啓上」は、いったん止めて
「白痴群」前後にスポットを当てていきます。

◇

今回はここまで。

（つづく）

にほんブログ村：「詩集・句集」人気ランキングページへ
（↑ランキング参加中。記事がおもしろかったらポチっとお願いします。やる気がでます。）