「生活者」から「山羊の歌・初期詩篇」へ・「秋の夜空」その２

（前回からつづく）

秋の夜空
　
これはまあ、おにぎわしい、
みんなてんでなことをいう
それでもつれぬみやびさよ
いずれ揃（そろ）って夫人たち。
　　　　下界（げかい）は秋の夜（よ）というに
上天界（じょうてんかい）のにぎわしさ。

すべすべしている床の上、
金のカンテラ点（つ）いている。
小さな頭、長い裳裾（すそ）、
椅子（いす）は一つもないのです。
　　　　下界は秋の夜というに
上天界のあかるさよ。

ほんのりあかるい上天界
遐（とお）き昔の影祭（かげまつり）、
しずかなしずかな賑（にぎ）わしさ
上天界の夜の宴。
　　　　私は下界で見ていたが、
知らないあいだに退散した。

◇

「秋の夜空」が
上天界に集う夫人たちのお祭り（影祭）を歌った詩であることは
初めて読んだときには
最終連を読んで理解します。

２度目に読んだときには
第１連冒頭の
これはまあ、おにぎわしい
――というセリフが
お祭りの賑わいへの感想であることを理解します。

◇

ああ、夜空で夫人たちが宴に興じていて
おしゃべりをしているのだ
みんなてんでんばらばらなことを言っている
みやびやかだけどツンとしましたものだよ（第１連）

磨きのかかった床
金色に照明が輝いていて
小さな頭の八頭身美人たちが長い裾を引きずっているのだ
そこに椅子が一つも見当たりません。（第２連）

上天界はほんのりあかるく
遠い昔の影祭りだ
静かな賑わいだ
夜の宴なのだ。（第３連）

上天界の宴の様子だけを追えば
このようになります。

◇

この宴を下界からのぞき見ているのが
私＝詩人です。

ひっそりと息をひそめて
上天界の影祭りを眺めているのですが
しばらくして私の知らない間にどこかへ退散してしまいました。（第３連）

◇

ここまで読み通して
「退散した」のは
夫人たちではなく私かもしれない、とか
これはまあ、おにぎわしい
――とまるで宴の中にいるようなセリフは
下界にいる詩人と辻褄があわない、とか

幾つか謎が出てきます。

そもそも
夜空の宴って何だろう、という疑問が生じてきます。

◇

今回はここまで。

にほんブログ村