恋の過去／「木蔭」

（前回から続く）

「木蔭」は「夏」とともに
「白痴群」第３号（１９２９年９月１日発行）に「詩２篇」として発表されました。
その時は「夏」の後に配置されていますが
「山羊の歌」では逆になりました。

もとは「ノート小年時」に書かれ
末尾に「１９２９年７月２０日」の制作日があり
「後悔」のタイトルが消されて
「木蔭」に変えられてありました。
（「新全集」解題篇）

◇

木　蔭

神社の鳥居が光をうけて
楡（にれ）の葉が小さく揺すれる
夏の昼の青々した木蔭（こかげ）は
私の後悔を宥（なだ）めてくれる

暗い後悔　いつでも附纏（つきまと）う後悔
馬鹿々々しい破笑（はしょう）にみちた私の過去は
やがて涙っぽい晦暝（かいめい）となり
やがて根強い疲労となった

かくて今では朝から夜まで
忍従（にんじゅう）することのほかに生活を持たない
怨みもなく喪心（そうしん）したように
空を見上げる私の眼（まなこ）――

神社の鳥居が光をうけて
楡の葉が小さく揺すれる
夏の昼の青々した木蔭は
私の後悔を宥めてくれる

（「新編中原中也全集」第１巻・詩Ⅰより。「新かな」に変え、一部「ルビ」を加えました。編者。）

◇

恋（人）はどこへ行ってしまったでしょうか？

神社の木蔭にたたずんで
詩人が見ているのは楡（にれ）の葉のさざなみばかりです。

初夏の真昼にここへやってきて
見慣れた光景である木蔭が
疲労を取ってくれることを発見したのです。

◇

後悔に後悔を重ねても離れていかない
しつこい後悔を抱えて
幾日を過ごしてきたものか。

ああでもないこうでもないと繰り返し思い出しては
馬鹿馬鹿しくなって笑えてしまうほどの「過去」は
やがて涙まじりの黒ずんだ悔いの塊となり
ついには疲労となって積もってしまった。

こうして今では朝から晩まで
忍の一字の生活
怨みもなく心を失くしたように
空を見上げているだけの眼になっていたが。

あの青々しい楡の木立ちを見ていると
つかの間ではあるけれど
この後悔を忘れさせてくれるよ。

◇

後悔の正体に
きっと恋（人）はあるでしょう。

しかし、それには
一言も触れません。

すべては「過去」なのです。
「過去」にすべてが含まれました。
「恋（人）」もその中に入っていることでしょう。

きっと
大きな比重を占めていることでしょう。

◇

今回はここまで。

にほんブログ村