二つの調子の混在／面白い！中也の日本語

（前回からつづく）

第１連は
春の日の夕暮は穏かです
春の日の夕暮は静かです
――とルフランし「です」で終わり

最終連は
瓦が一枚　はぐれました
無言（むごん）ながら　前進します
自（みずか）らの　静脈管の中へです
――と展開し「ました・ます・です」で終わるのが
「春の日の夕暮」の行末です。

◇

これは韻（rhyme）でもありますが
ここでは「音」ではなく
詩の「文体」へ注目します。

１連と４連の間の行末は
「だ」「である」が見えませんが
「失い」があるので
です・ます調ではありません。
丁寧語・尊敬語ではありません。

です・ます調が
だ・である調を挟んでいる構造をもつのが
「春の日の夕暮」ということです。

◇

ここですぐさま
「サーカス」を思い出す人は多いことでしょう。

幾時代かがありまして
　　茶色い戦争ありました
幾時代かがありまして
　　冬は疾風（しっぷう）吹きました
幾時代かがありまして
……

こちらも
冒頭部をです・ます調ではじめています。

そして
である調へ転調します。
詩末は「ゆやーん　ゆよーん」というオノマトペですが。

◇

なぜ、詩のはじまりが
です・ます調なのでしょうか？
それを途中で転調するのでしょうか？
なぜ二つの調子が混在するのでしょう。

面白くもないこんな疑問が
中也の詩の面白さへと向かいます。

◇

今回はこれまで。

にほんブログ村