現代詩の証言・金子光晴の「こがね虫」その８「鴛鴦の巻」

（前回からつづく）

「金亀子」の章の次には

「風雅帖」という章があり

「五月雨の巻」

「鴛鴦の巻」

「紅葉の巻」という３連作詩が配置されています。

中の「鴛鴦の巻」を読みましょう。

◇

「風雅帖」には序詞があり

この３作品のすべてにかかっていますから

まずそれを読みます。

「金亀子」末尾のコーラスと同じ位置で

詩本体を案内し進行役を果たす口ぶりのためにか（　）でくくられたそれは

「お囃子（はやし）」のようでもありますが

詩人が案内するようでもあります。

（みめかたち麗かな者ばかり此世にあれ。

軽やかな管弦に、絲遊の一日を戯れてあれ。

悲も、痛も強からざれ。

例えば恋する身も、

花鳥絵草子の夢であれ。）

これらコーラスが

１０字下げでパーレン（　）にくくられ

章全体の序詞になっているのです。

◇

鴛鴦の巻

おお、陰惨な夜の雨は、

くらやみの水辺の朱欄の廻廊をこめて降りつづく。

花菖蒲の蔭の木橋に、

悽艶な嬢子と少年は今めぐりあう。

悔恨、嘆き、歔欷（きょき）が暗夜をこめ、

雪洞（ぼんぼり）の顔はうっとり照らしあう。

忽ちゆれる簪、振袖はそのまま鴛鴦の姿となり、

二つの花燈籠のように静に水面を滑りでる。

明い粉黛の眩（まど）わしに、

こまやかな霧雨はふりしぶき、

杜若のしげり重なるあいだを潜ってゆく。

瑯玕洞（ろうかんどう）の扉は次々に開け、

暗い鏡の間は、

いろどる炎をうけて驚倒する。

（昭森社「金子光晴全集１」より。新かなに変えたほか、適宜、ルビを削除し又は加えました。編者。）

◇

「鴛鴦（えんおう）」は「鴛鴦の契り」の故事で有名なオシドリ。

今では、仲のよい夫婦のシンボルになっています。

「歔欷（きょき）」はすすりなき。

すでに「三月」で使われているのを読みました。

「瑯玕洞」は、「瑯玕（ろうかん）」は「玉（ぎょく）に似た美しい石。また珠（たま）のような実の成る樹木の名、
また美しい緑色の竹の名」の意味を持ち、古代中国・山東省に地名が残る景勝地らしい。

◇

出典・題材が何にあるのか

明らかでありませんが

夜の「朱欄の廻廊」に雨が降りこめているのですから

この詩の背景にある「都雅（みやび）」は

わび・さびの日本美ではなく

東方＝中国のものであることのようです。

◇

「悽艶な」嬢子と少年が

その場所で巡り合うのです。

男女が巡り合った初めから

悔恨、嘆き、歔欷（きょき）の中にあり

すでにいわくありげなのは

女性が「悽艶な」ところに由来するようですが

そのことは定かでありません。

男女はいつしか鴛鴦の姿と化し

花燈籠となって

杜若（かきつばた）の群生する水面を分け入って行くのです。

◇

今回はここまで。