中原中也が「四季」に寄せた詩／「独身者」と立原道造「或る不思議なよろこびに」

中也が「独身者」を発表したのは

「四季」１９３６年（昭和１１年）６月号。

同じ号に立原道造が

「或る不思議なよろこびに」と

「旅人の夜の歌」の２篇を載せています。

◇

独身者

石鹸箱（せっけんばこ）には秋風が吹き

郊外と、市街を限る路（みち）の上には

大原女（おはらめ）が一人歩いていた

――彼は独身者（どくしんもの）であった

彼は極度の近眼であった

彼は“よそゆき”を普段に着ていた

判屋奉公（はんやぼうこう）したこともあった

今しも彼が湯屋（ゆや）から出て来る

薄日（うすび）の射してる午後の三時

石鹸箱には風が吹き

郊外と、市街を限る路の上には

大原女が一人歩いていた

（「新編中原中也全集」第１巻・詩Ⅰより。新かなに変えました。原文の「よそゆき」は傍点がふられていますが、“ ”に替えました。編者。）

◇

立原道造の「或る不思議なよろこびに」のエピグラフは

中原中也の「無題に」（もしくは「詩友に」）からの引用ですから

「四季」に発表されていない「無題」を

立原道造はどのようにして読んだのか。

依然として不明ですが

「独身者」が「四季」に発表されたころには

中也は「四季」の同人でしたし

「四季」の会（同人会）で初対面した後ですから

何らかの直接的な交流があったのかもしれません。

この間に実際の交流がなかったとしても

立原道造はこの号で、

戸の外の、寒い朝らしい気配を感じながら

　　　　　　　　　　　　私はおまへのやさしさを思ひ……

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　――中原中也の詩から

――というエピグラフを付した

「或る不思議なよろこびに」を発表したのです。

発表に先立って

なんらかの通信があって普通ですが

たとえなかったとしても

発表後に交信がなかったことは考えられません。

◇

「独身者」と

「或る不思議なよろこびに」と「旅人の夜の歌」と。

これらの作品ばかりか

すでに２人の詩人が「四季」に発表した詩は相当数ありましたから

話題には事欠かなかったはずでした。

直接交信の形跡はしかし

ほとんど見つかっていません。

◇

途中ですが 

今回はここまで。