立原道造の詩を読む／「暁と夕の詩」の夕の歌「或る風に寄せて」

「失はれた夜に」がはじめ

「ある不思議なよろこびに」のタイトルで

中原中也の詩をエピグラフに引用していたという理由で

詩集「暁と夕の詩」をひもとくきっかけにして

詩集の後半部をざっと読んできました。

夜の闇をさまよう詩人は

朝の光りに辿りついたのでしょうか？

最終詩「Ⅹ　朝やけ」に至っても

夜は明けていないようでした。

前半部を読んでいきます。

◇

Ⅰ　或る風に寄せて

おまへのことでいつぱいだつた　西風よ

たるんだ唄のうたひやまない　雨の昼に

とざした窗（まど）のうすあかりに

さびしい思ひを噛みながら

おぼえてゐた　をののきも　顫（ふる）へも

あれは見知らないものたちだ……

夕ぐれごとに　かがやいた方から吹いて来て

あれはもう　たたまれて　心にかかつてゐる

おまへのうたつた　とほい調べだ――

誰がそれを引き出すのだらう　誰が

それを忘れるのだらう……さうして

夕ぐれが夜に変るたび　雲は死に

そそがれて来るうすやみのなかに

おまへは　西風よ　みんななくしてしまつた　と

（岩波文庫「立原道造詩集」より。）

◇

【現代表記】

Ⅰ　或る風に寄せて

おまえのことでいっぱいだった　西風よ

たるんだ唄のうたいやまない　雨の昼に

とざした窗（まど）のうすあかりに

さびしい思いを噛みながら

おぼえていた　おののきも　顫（ふる）えも

あれは見知らないものたちだ……

夕ぐれごとに　かがやいた方から吹いて来て

あれはもう　たたまれて　心にかかっている

おまえのうたった　とおい調べだ――

誰がそれを引き出すのだろう　誰が

それを忘れるのだろう……そうして

夕ぐれが夜に変るたび　雲は死に

そそがれて来るうすやみのなかに

おまえは　西風よ　みんななくしてしまった　と

◇

西風は秋風でしょうか？

夕暮れのたびに陽の沈む方から吹いてくる。

どこからか　あまり上手ではない（のんびりとした）歌が聞こえてきます。

雨の昼どき。

窓を閉ざしたうすらあかりの部屋で

僕はさびしい思いを噛みしめている。

◇

おぼえていた　おののきも　顫（ふる）えも

あれは見知らないものたちだ……

◇

こういう詩行に

少し戸惑うのは致し方ないことでしょう。

おぼえていた、は

前連の、噛みながら、から連続しながら

おぼえていた、と

見知らない、と齟齬（そご）する関係。

見知らない（＝初めてである）に重心をおいて

読みます、とりあえず。

夕暮れどきに日没する方角から吹いてくる風が

僕のこころを支配しています。

◇

おまえ＝西風が歌った遠い調べが

どんな調べ（メロディー）だったのか。

さびしい思いを掻き立てるのだけは

確かです。

誰が吹かせるのだろう？

そして

誰が忘れるのだろう？

◇

夕暮れは夜に変わるたびに

雲は消え失せ

次第に濃くなってくる薄闇の中に

おまえ、西風よ

寂しさも憂（うれ）わしさもなにもかも

みんな失くしてしまった――。

◇

３度現れる「おまえ」が

全て西風なのか。

女性の影が

見えなくもない。

女性でなくてはならないものでもなく。

◇

つづく。