新川和江・抒情の源流／「睡り椅子」の世界／２番詩「愛人ジュリエット」

新川和江の第１詩集「睡り椅子」の中から

幾つかの詩をピックアップして読んできましたが

最後に「愛人ジュリエット」を読みましょう。

この詩が

冒頭詩「しごと」に続いて

詩集の２番詩の位置にあることを知っておけば

ほかに何も知る必要はないことでしょう。

◇

愛人ジユリエツト

　　　　　――同じ名の映画によせて――

――ジユリエツトは薔薇の名

――ジユリエツトは船の名

――ジユリエツトはミモザの花にほふあの街角のカツフエの名

――ジユリエツトは昔はやつた小唄の題よ

――いやいや　ジユリエツトは三年前　“いなせな”船乗りと

　　　駈落ちしやがつた浮気な俺の女房さ

――滅相な　ジユリエツットは清い乙女のまま　今朝がた昇天した

　　　私のかわいいひとり娘でございます

――ジユリエツトはわたしですがな　まだこの通り健在で……

　　　　　　　　　　　　　　　　六十いくつの粉屋の主婦（おかみ）

忘却の国をおとづれ

いとしいひとの名を呼ぶとき

そこではすべてがジユリエツトであった

にはかに

数知れぬ小鳥ら　群れ集ひ

樹々たち　囁き交はし

野の草　耳そばだて

海　こんじきに輝きわたり

山はむらさき

さうしてすべてはジユリエツトではなかつた

ジユリエツトは影

ジユリエツトはさすらふ風

ジユリエツトは流れ行く雲

　　　ジユリエツト　ジユリエツト　ジユリエツト！

むなしく

あをぞらに谺（こだま）して

くだけ散る恋の名の悲しさ

（花神社「新川和江全詩集」所収「睡り椅子」より。原詩の傍点は”　”で示しました。編者。）

◇

エピグラフにあるようにこの詩は

映画を鑑賞して生まれたものです。

「愛人ジュリエット」は

１９５２年１２月に封切り公開された

フランス映画で

監督はマルセル・カルネ、

主演はジェラール・フィリップです。

そういったところで

ジェラール・フィリップを知らない世代が

この詩にどれだけ近づけるのか

不安は残りますが

詩はそんなことを楽々と超えてしまうものですから

詩であるということもできます。

この詩を読めば

映画「愛人ジュリエット」にアクセスすることが

容易になるというものですから。

◇

では、この詩は

映画「愛人ジュリエット」の鑑賞記なのでしょうか？

そういう問いが生まれた時に

「愛人ジュリエット」という詩へ

一歩近づいているという関係が

この詩と映画の関係になります。

◇

途中ですが

今回はここまで。