中原中也生誕１１０年に寄せて読む詩・その21／「コキュ―の憶い出」

「寒い夜の自我像」に出てくる自我像は

自画像の書き間違いや誤植なのではありません。

自我（＝エゴ）の意味を

自画（＝draw　myself）に含ませようとした

詩人の造語です。

◇

この語「自我像」が現われる詩が

ほかにもあります。

◇

コキューの憶い出

その夜私は、コンテで以（もっ）て自我像を画（か）いた

風の吹いてるお会式（えしき）の夜でした

打叩（うちたた）く太鼓の音は風に消え、

私の机の上ばかり、あかあかと明り、

女はどこで、何を話していたかは知る由（よし）もない

私の肖顏（にがお）は、コンテに汚れ、

その上に雨でもバラつこうものなら、

まこと傑作な自我像は浮び、

軋（きし）りゆく、終夜電車は、

悲しみの余裕を奪い、

あかあかと、あかあかと私の画用紙の上は、

けれども悲しい私の肖顏が浮んでた。

（「新編中原中也全集」第２巻「早大ノート」より。現代かなに変えました。）

◇

コキュ―はcocuというフランス語で

妻に密通されてしまった男のこと。

文学の先輩、小林秀雄と長谷川泰子の密会にはじまる

「奇怪な三角関係」（小林秀雄）を

中原中也の側に焦点を当てたときに使われます。

◇

この詩の草稿は「早大ノート」に残されてあり

昭和６年（１９３１年）１０月中旬の制作と推定されています。

泰子が小林の元へ走った事件が起きたのは

大正１４年（１９２５年）１１月下旬ですから

およそ６年前の出来事が

自我像を描く行為の中に思い出されるという構成の詩

――と読めば

まるでリアリズムの詩となるばかりですが。

詩人のこうむった痛手は

６年を経ても

癒えることがなかったことを物語り

このように真正面から傷に向かうことによって

一歩でも前に進もうとした形跡であることも確かでしょう。

◇

中原中也の恋の詩の深みは

この辺の事情に発生していると言えるほど

大正１１年の出来事は大きな事件でした。