中原中也生誕１１０年に寄せて読む詩・その44／「或る夜の幻想（１・３）」再

「或る夜の幻想（１・３）」が

昭和１２年（１９３７年）の「四季」３月号に

発表されたのには

相当の理由があったことでしょう。

この詩ははじめ全６節でした。

第１節、「彼女の部屋」

第２節、「村の時計」

第３節、「彼女」

第４節、「或る男の肖像」

第５節、「無題――幻滅は鋼（はがね）のいろ。」

第６節、「壁」

――という構成でしたが

「在りし日の歌」には

第２節、第４、５、６節が

「或る男の肖像」として収録されただけでした。

元の詩の

男の物語だけが「在りし日の歌」に収録され

女の物語が省略されました。

「或る夜の幻想（１・３）」に現われる彼女は

長谷川泰子に違いありませんが

昭和１２年（というのは詩人が亡くなる年です）に

歌われていたということは驚きです。

◇

或る夜の幻想（１・３）

 　　　１　彼女の部屋

彼女には

美しい洋服箪笥（ようふくだんす）があった

その箪笥は

かわたれどきの色をしていた

彼女には

書物や

其（そ）の他（ほか）色々のものもあった

が、どれもその箪笥（たんす）に比べては美しくもなかったので

彼女の部屋には箪笥だけがあった

　　それで洋服箪笥の中は

　　本でいっぱいだった

　　　３　彼　女

野原の一隅（ひとすみ）には杉林があった。

なかの一本がわけても聳（そび）えていた。 

或（あ）る日彼女はそれにのぼった。

下りて来るのは大変なことだった。

それでも彼女は、媚態（びたい）を棄てなかった。

一つ一つの挙動（きょどう）は、まことみごとなうねりであった。

夢の中で、彼女の臍（おへそ）は、

背中にあった。

（「新編中原中也全集」第１巻より。新かなに変えました。）

◇

この詩の彼女は

長谷川泰子を実際のモデルにしながら

詩の中に現われた途端に

何か血の流れる身体というよりも

どこかしら作り物めいた人工的なイメージさえするのは

詩に現れる女性が

もともとシュール（超現実的）に描かれているからでしょうか。

人によって受け止め方は違うのでしょうが

妙に不思議な存在感があります。

◇

或る日の夜の幻想ですから

そうなるのだとしても

遠い日の恋（そしてその終わり）を

フィクションに仕立てられるほど

手なずけることができたからかもしれません。

それにしてもどこかしら

彼女は遠い存在のようです。