年末年始に読む中原中也／むなしさ

正月に是非とも読んでおきたいと

長年思い続けて果たさなかったのがこの詩です。

難しいからなどという理由が

どこかにあったかもしれません。

はじめは歯が立たない感じでしたが

１０年ほども頭の中にインプットしていると

それなりにほどけてくるものがあります。

そんな詩と幾つか出合いましたし

詩はたいがいそのようなものでもあります。

はじめはまったくチンプンカンプンなのに

何度も読み返していると馴染んでくるものです。

◇

むなしさ

臘祭（ろうさい）の夜の　巷（ちまた）に堕（お）ちて

　心臓はも　条網（じょうもう）に絡（から）み

脂（あぶら）ぎる　胸乳（むなぢ）も露（あら）わ

　よすがなき　われは戯女（たわれめ）

せつなきに　泣きも得せずて

　この日頃　闇（やみ）を孕（はら）めり

遐（とお）き空　線条（せんじょう）に鳴る

　海峡岸　冬の暁風（ぎょうふう）

白薔薇（しろばら）の　造花の花弁（かべん）

　凍（い）てつきて　心もあらず

明けき日の　乙女の集（つど）い

　それらみな　ふるのわが友

偏菱形（へんりょうけい）＝聚接面（しゅうせつめん）そも

　胡弓（こきゅう）の音（ね）　つづきてきこゆ

（「新編中原中也全集」第１巻・詩Ⅰより。新かなに変えてあります。）

◇

この詩を読むポイントを

今回は一つだけ述べておきたいと思います。

それは第４連にあります。

明けき日の　乙女の集（つど）い

それらみな　ふるのわが友

この第４連に

この詩の命はあります。

◇

詩人は第１連で

よすがなきわれは戯女（たわれめ）

――と歌い

自らを戯女（たわれめ）と同一化します。

自身が戯女になっているのです。

◇

この女性たちが第４連で

明けき日の集い（新年会）に参じるのですが

そこにいる女性たちのことを古い友達と呼んでいます。

われはたわれめであると宣言した上に

ここでは古くからの友達であることを確認しているのです。

◇

この詩は

ここのところを押さえれば

あとは横浜という街の情景が歌われるだけです。

◇

臘祭（ろうさい）の夜の巷

明けき日の乙女の集（つど）い

――で大晦日から元旦という時。

海峡岸　冬の暁風（ぎょうふう）

――で海岸沿いという場所。

偏菱形（へんりょうけい）＝聚接面（しゅうせつめん）

胡弓（こきゅう）の音（ね）

――で中華街の映像と音。

年末年始の横浜の風景が

鷲づかみに捉えられています。

◇

この詩を読むのには

どうしても以上のような言葉の意味を理解することが先決になり

それに労力を費やすことになりますから

詩から尻込みすることになり

詩から遠ざかりはじめてしまいがちです。

これらの言葉遣いが馴染めない時期は

だれにでもあることですから

それはとりあえずはほっといていいのです。

言葉遣いにたじろぐことはありません。

やがて大胆な表現であることに気づくことになり

圧倒されることになりますし

朗誦するほどの味わいが出てくるはずです。