中原中也・詩の宝島／ランボーの足跡（あしあと）／（宵に寝て、秋の夜中に目が覚めて）

中原中也が

昭和７年（１９３１年）秋から同１１年（１９３６年）の間に制作したと推定される詩に

三富朽葉が現われるものがあります。

◇

（宵に寝て、秋の夜中に目が覚めて）

宵（よい）に寝て、秋の夜中に目が覚めて

汽車の汽笛の音（ね）を聞いた。

　　三富朽葉（くちば）よ、いまいずこ、

　　明治時代よ、人力も

　　今はすたれて瓦斯燈（ガスとう）は

　　記憶の彼方（かなた）に明滅す。

宵に寝て、秋の夜中に目が覚めて

汽車の汽笛の音を聞いた。

　　亡き明治ではあるけれど

　　豆電球をツトとぼし

　　秋の夜中に天井を

　　みれば明治も甦る。

　　ああ甦れ、甦れ、　

　　今宵故人が風貌（ふうぼう）の

　　げになつかしいなつかしい。

　　死んだ明治も甦れ。

宵に寝て、秋の夜中に目が覚めて

汽車の汽笛の音を聞いた。

（「新編中原中也全集」第２巻「詩Ⅱ」より。新かなに変えました。編者。）

◇

宵に寝て、秋の夜中に目が覚めて

汽車の汽笛の音を聞いた。

――というのがこの詩を歌った動機のようですが

詩人は宵の口に寝て

夜中にふと目覚めてしまうことがよくあったようなのは

詩を書くためであったので

苦痛を感じているものではなく

覚醒した意識はいや増して冴えわたっていたのかもしれません。

故郷の両親はこの中に現われたでしょうか。

古き佳き時代、明治を詩は懐旧する中に

三富朽葉の名が出てくるのは

ついでというものではなく

かなりな本心が露出したことのようです。

中也は

ことあるごとに朽葉に言及し

業績への敬意を途切らすことはありませんでした。

◇

昭和９年（１９３４年）９月に書いた未発表評論「無題（自体、一と息の歌）」では

新体詩以来の詩を概観して、

後期印象派の要求が要望される限り、明治以来今日に到るまで、辛うじて三富朽葉と、岩野泡鳴を数

へることしかできないやうに思はれる

――と記すほどに絶賛しています。

◇ 

今回はここまで。