再掲載／2012年12月18日 (火) ｢永訣の秋」愛児文也のわかれ・「また来ん春……」５

（前回からつづく）

やや迂回（うかい）しますが
「文也の一生」というタイトルのある「日記」を読んでみましょう。

文也が死んだのは昭和１１年１１月１０日でしたが
翌々日の１２日付けで
届けられた香典の内訳をメモして以来途絶えていた日記が
１か月後の１２月１２日付けで再開されます。

再開されても年明けてすぐに療養生活を余儀なくされるので
自前の日記は書き継がれず
このノートによる日記は
「文也の一生」の３日後に書かれた次男愛雅（よしまさ）の誕生と
戯歌と称した２行詩を記しただけで終りとなります。

◇

読みやすくするために「新字・新かな」表記に変え、適宜（てきぎ）行アキを加えます。

◇

日記（昭和１１年１２月１２日）
文也の一生

　昭和９年（１９３４）８月　春よりの孝子の眼病の大体癒ったによって帰省。９月末小生一人上京。文也９月中に生れる予定なりしかば、待っていたりしも生れぬので小生一人上京。１０月１８日生れたりとの電報をうく。八白先勝みづのえという日なりき。その午後１時山口市後河原田村病院（院長田村旨達氏の手によりて）にて生る。生れてより全国天気一か月余もつづく。

　昭和９年１２月１０日（ママ）小生帰省。午後日があたっていた。客間の東の６畳にて孝子に負われたる文也に初対面。小生をみて泣く。それより祖母（中原コマ）を山口市新道の新道病院に思郎に伴われて面会にゆく。祖母ヘルニヤ手術後にて衰弱甚だし。（１２月９日（ママ）午後詩集山羊の歌出来。それを発送して午後８時頃の下関行にて東京に立つ。小澤、高森、安原、伊藤近三見送る。駅にて長谷川玖一と偶然一緒になる。玖一を送りに藤堂高宣、佐々木秀光来ている。）
　
　手術後長くはないとの医者の言にもかかわらず祖母２月３日まで生存。その間小生はランボオの詩を訳す。１月の半ば頃高森文夫上京の途寄る。たしか３泊す。二人で玉をつく。高森滞在中は坊やと孝子方部屋の次の次の8畳の間に寝る。祖母退院の日は好晴、小生坊やを抱いて祖母のフトンの足の方に立っていたり、東の８畳の間。
　
　３月２０日頃小生腹痛はげしく３４日就床。これよりさき１月半ば頃坊や孝子の乳房を噛み、それが膿みて困る。３月２６日呉郎高校に合格。この頃お天気よく、坊やを肩車して権現山の方へ歩いたりす。一度小生の左の耳にかみつく。
　
　４月初旬（？）小生一人上京。４月下旬高森敦夫上京アパ－トに同居す。６月７日谷町６２に越す。高森も一緒。６月末帰省。７月１０日頃高森文夫を日向に訪ぬ。３４にち滞在。７月末祇園祭。花火を買い来て坊やにみす。８月１０（ママ）日母と女中と呉郎に送られ上京。湯田より小郡まではガソリンカー。坊や時々驚き窓外を眺む。３等寝台車に昼間は人なく自分達のクーペには坊やと孝子と自分のみ。関西水害にて大阪より関西線を経由。桑名駅にて長時間停車。上京家に着くや坊や泣く。おかゆをつくり、少し熱いのをウッカリ小生１匙口に入れまた泣く。
　
　９月ギフの女を傭う。１２月２３日夕暇をとる。坊や上京四五日にして匍ひはじむ。「ウマウマ」は山口にいる頃既に云う。９月１０日頃障子をもって起つ。９月２０日頃立って一二歩歩く。間もなく歩きだし、間もなく階段を登る。降りることもじきに覚える。拾郎早大入試のため３月１０日頃上京。間もなく宇太郎君上京、同じく早大入試のため。坊や此の頃誰を呼ぶにも「アウチャン」なり。拾郎合格。宇太郎君山高合格。８月の１０日頃階段中程より転落。そのずっと前エンガワより庭土の上に転落。７月１０日拾郎帰省の夜は坊やと孝子と拾郎と小生４人にて谷町交番より円タクにて新宿にゆく。ウチワや風鈴を買う。新宿一丁目にて拾郎に別れ、同所にて坊やと孝子江戸川バスに乗り帰る。小生一人青山を訪ねたりしも不在。すぐに帰る。坊やねたばかりの所なりし。
　
　春暖き日坊やと二人で小澤を番衆会館アパートに訪ね、金魚を買ってやる。同じ頃動物園にゆき、入園した時森にとんできた烏を坊や「ニャーニャー」と呼ぶ。大きい象はなんとも分からぬらしく子供の象をみて「ニャーニャー」という。豹をみても鶴をみても「ニャーニャー」なり。やはりその頃昭和館にて猛獣狩をみす。一心にみる。６月頃四谷キネマに夕より敦夫君と坊やをつれてゆく。ねむさうなればおせんべいをたべさせながらみる。７月敦夫君他へ下宿す。８月頃靴を買いに坊やと二人で新宿を歩く。春頃親子3人にて夜店をみしこともありき。８月初め神楽坂に３人にてゆく。７月末日万国博覧会にゆきサーカスをみる。飛行機にのる。坊や喜びぬ。帰途不忍池を貫く路を通る。上野の夜店をみる。

※「新編中原中也全集　第５巻」より。文中（ママ）とあるのは、考証の結果、詩人の記憶違いであることが判明しているものです。

（つづく）

＊

また来ん春……
　
また来ん春と人は云ふ
しかし私は辛いのだ
春が来たつて何になろ
あの子が返つて来るじやない

おもへば今年の五月には
おまへを抱いて動物園
象を見せても猫《にやあ》といひ
鳥を見せても猫《にやあ》だつた

最後に見せた鹿だけは
角によつぽど惹かれてか
何とも云はず　眺めてた

ほんにおまへもあの時は
此の世の光のたゞ中に
立つて眺めてゐたつけが……
　
※「新編中原中也全集」より。《　》で示したルビは、原作者本人によるものです。

◇

「新字・新かな」表記を以下に掲出しておきます。

また来ん春……
　
また来ん春と人は云う
しかし私は辛いのだ
春が来たって何になろ
あの子が返って来るじゃない

おもえば今年の五月には
おまえを抱いて動物園
象を見せても猫《にゃあ》といい
鳥を見せても猫《にゃあ》だった

最後に見せた鹿だけは
角によっぽど惹かれてか
何とも云わず　眺めてた

ほんにおまえもあの時は
此の世の光のただ中に
立って眺めていたっけが……