再掲載／2012年11月26日 (月) 「永訣の秋」女のわかれ２・「或る男の肖像」・生きているうちに読んでおきたい名作たち

「或る男の肖像」は

１、２、３の番号が振られた３部仕立ての短詩ですが
１と２、３との間のつながりが見えにくい断片のような作品です。

１に現われる「洋行帰りのその男」が
タイトルの「或る男」であり
２、３に現われる「彼と彼女」の「彼」でもあるらしいのですが
「その男」は１で死んでいます。

死んだ男について回想した詩ということになりますが
同時に「その男」と同一の人物であるらしい「彼」が
「彼女」と別れたとき（＝秋）を歌った詩でもあります。

◇

彼と彼女は別れたのですが
そんなことどこにも書かれておらず
それらしいのは

彼は戸外に出て行った（２）
彼女は壁の中へ這入ってしまった（３）

――とあるところだけです。

◇

長谷川泰子が中原中也と暮らしていた住まいの荷物をたたんで
小林秀雄の住まいへ引っ越したのは
大正１４年(１９２５年)１１月のある日のことでした

折りあるごとに
詩人はこの「１１月の事件」を
詩にしたり小説にしたり日記に書いたりもしていますが
「或る男の肖像」もその一つと言えそうです。

「永訣の秋」にも
「１１月の事件」にかかわる詩を配置したということになります。

（つづく）

＊

或る男の肖像
　
　　　１
洋行帰りのその洒落者（しゃれもの）は、
齢をとつても髪に緑の油をつけてた。

夜毎喫茶店にあらはれて、
其処（そこ）の主人と話してゐる様はあはれげであつた。

死んだと聞いてはいつそうあはれであつた。

　　　２
　　　　　　――幻滅は鋼《はがね》のいろ。

髪毛の艶《つや》と、ランプの金との夕まぐれ
庭に向つて、開け放たれた戸口から、
彼は戸外に出て行つた。

剃りたての、頚条《うなじ》も手頸《てくび》も
どこもかしこもそはそはと、
寒かつた。

開け放たれた戸口から
悔恨は、風と一緒に容赦なく
吹込んでゐた。

読書も、しむみりした恋も、
暖かいお茶も黄昏《たそがれ》の空とともに
風とともにもう其処にはなかつた。

　　　３

彼女は
壁の中へ這入（はい）つてしまつた。
それで彼は独り、
部屋で卓子《テーブル》を拭いてゐた。
　
◇

「新字・新かな」表記を以下に掲出しておきます。

或る男の肖像
　
　　　１
洋行帰りのその洒落者（しゃれもの）は、
齢をとっても髪に緑の油をつけてた。

夜毎喫茶店にあらわれて、
其処（そこ）の主人と話している様はあわれげであった。

死んだと聞いてはいっそうあわれであった。

　　　２
　　　　　　――幻滅は鋼《はがね》のいろ。

髪毛の艶《つや》と、ランプの金との夕まぐれ
庭に向って、開け放たれた戸口から、
彼は戸外に出て行った。

剃りたての、頚条《うなじ》も手頸《てくび》も
どこもかしこもそわそわと、
寒かった。

開け放たれた戸口から
悔恨は、風と一緒に容赦なく
吹込んでいた。

読書も、しんみりした恋も、
あたたかいお茶も黄昏《たそがれ》の空とともに
風とともにもう其処にはなかった。

　　　３

彼女は
壁の中へ這入（はい）ってしまった。
それで彼は独り、
部屋で卓子《テーブル》を拭いていた。
　
※「新編中原中也全集」より。《　》内のルビは原作者本人によるもの、（　）内は全集編集委員会がつけたものです。